The Biro business model first emerged in 1992 as Biro 2000 d. o. o. and served as a subtitling service provider. However, due to great demand, we initiated an expansion that broadened our services to include every aspect of the translation process, including translation, editing, localization, desktop publishing, and subtitling. Then, in 2010, we transformed our trade name to birotranslations to better reflect who we are and what we do.

Our mission is to offer clients and customers competitive, professional translation services into East European languages. Our talent pool is rich and diverse and we regularly invest in them to insure they’re confident and competent to meet the demands of our evolving translation and localization services.

What sets us apart from other translation firms, not only here but abroad as well, is not eons of experience or a huge human resource talent pool. Instead, it’s our commitment to the personalized, kid-glove treatment we offer to each and every company we work with. We know that high-quality translations aren’t necessarily the fastest or the cheapest translations, but instead the ones that meet the highest standards of terminological and cultural relevance regarding intended markets. Due to this singular focus on results, we do our utmost to meet the unique needs of each client from multiple industries and sectors, while delivering comprehensive services at an unmatched level of excellence.

Why birotranslations?


of experience


words translated annually


supported to cover the entire Eastern European region


specialists in life sciences, IT, legal, business and finance, automotive


CAT tools supported (including Trados Studio, memoQ, Across)


associatons (GALA, ELIA, ALC)

Our clients comes from all around the globe and from different industries. We also provide our services to other bigger multilanguage service providers and serve as their regional language provider. Our translation processes are compliant with the ISO 9001:2008 and ISO 17100:2015 international standards for high-quality services. Our main advantage points are:

  • For over two decades we have been hand-picking knowledgeable specialists in East European languages, so we can offer you the best that the market has to offer.
  • We are a financially stable company with an AAA rating.
  • We value relationships – with our custumers as well as with our suppliers.
  • Our experienced Project Managers have extensive knowledge of translation project management and CAT tools.
  • Our membership of professional associations keeps us up-to-date with the latest industry developments.


Memberships with professional organizations and associations serve to help companies remain on the cutting edge of their particular sectors and industries. In addition to offering access to “inside information” via exclusive newsletters, magazines and journals, members are able to gain access to tools and resources that enable them to provide their customers and clients with nothing short of excellence, innovation, and superior service.

Because we understand the inherent value of professional organizations, birotranslations is the proud member of the following translation industry’s leading associations:

Do you need more information? Please contact us via email, instant chat at the bottom of the page or via contact form